Prossimamente:


Bibliografia di Libri all'Aria 2022

Tutti gli appuntamenti di Libri all'Aria 2022:

 

Orario: 16.30!

 

Bolzano
Martedì 3 maggio, Parco delle Semirurali, via Alessandria
Martedì 9 maggio, Parco Pompei, via Roen
Martedì 17 maggio, Parco Baden-Powell, passeggiate Lungo Isarco
Martedì 24 maggio, Parco via del Ronco, via del Ronco
(in caso di pioggia le letture saranno rinviate al giovedì successivo)
Gargazzone
Lunedì 9 maggio, Sonnen Spielplatz, via Winkler 
(in caso di pioggia l'iniziativa sarà rinviata al mercoledì successivo)
Bressanone
Lunedì 16 maggio, piazza Duomo 
(in caso di pioggia l'iniziativa sarà rinviata al mercoledì successivo)
Egna
Lunedì 23 maggio, Parco delle Oche, via Gänsplätzen
(in caso di pioggia l'iniziativa sarà rinviata al mercoledì successivo)

CARA LIBERTÀ

08.05.22 ore 18.00 -19.00

Museo Civico di Bolzano

 

 

Storytelling, lettura e musica si incontrano in un percorso a ritroso nelle ombre della memoria. Una giovane donna in sella alla sua bicicletta cambierà la vita di tanti, influenzata dai racconti e dalle lettere di chi insieme e prima di lei ha combattuto per la Libertà. Un viaggio di amore, testimonianza, resistenza sulle note della fisarmonica.

Uno spettacolo di e con Diletta La Rosa, Martina Pisciali, Tommaso Zamboni

Per spettatori dai 12 anni in su

 

Erzählkunst, Lesung und Musik begegnen einander auf dem Weg zurück zu den Schatten der Vergangenheit. Eine junge Frau auf einem Fahrrad verändert die Leben von vielen, beeinflusst von Erzählungen und Briefen von jenen, die gemeinsam mit ihr und vor ihr für die Freiheit gekämpft haben. Eine Reise durch Liebe, Zeugnis und Widerstand unterlegt mit den Klängen des Akkordeons.

 

mit Diletta La Rosa, Martina Pisciali und Tommaso Zamboni

geeignet ab 12

 

www.sagapoteatro.com prenotazioni.sagapo@gmail.com 


HISTORY SCHOOL:

Bolzano ricorda… a partire dalla scuola / Bozen erinnert sich.... an seine Schulzeit

 

08.05.22 ore 16.30 -17.30

Museo Civico di Bolzano

 

Dopo il grande successo di “History Line” sul tema della memoria a Bolzano nel periodo fra il 1918 e 1945, Sagapò, in anteprima dell’edizione 2022 di „Storytelling Time“  vi invita a 

 

“HISTORY SCHOOL :Bolzano ricorda… a partire dalla scuola.”

 

I racconti in italiano e tedesco di Chiara Visca e Christian Mair condurranno il pubblico attraverso le stanze del Museo Civico di Bolzano in un viaggio nel tempo, nella memoria e nella storia della città  di Bolzano e delle sue scuole. 

Adatto a ragazzi a partire dai 7 anni.

 

Nach dem großen Erfolg von "History Line", eine chronologische Übersicht zu den Ereignissen in Bozen zwischen 1918 und 1945, im Rahmen des Storytelling Time Festival 22 ladet Euch Sagapó zu 

 

“HISTORY SCHOOL: Bozen erinnert sich.... an seine Schulzeit" ein.

 

Die Erzählungen auf deutsch und italienisch, von Chiara Visca und Christian Mair vorgetragen, werden die Zuschauer durch das Stadtmuseum auf eine Reise in die Geschichte und Erinnerung der Stadt Bozen und dessen Schulen führen.

Für Kinder ab 7 Jahren.

 

 

 www.sagapoteatro.com, prenotazioni.sagapo@gmail.com 



 

History Line – Bolzano ricorda… Bozen erinnert…

 

30.04.2022 ore 10.30 – 12.00 + 15.30 -17.00

Città di Bolzano a bordo di Autobus 50 posti, PARTENZA: Piazza Matteotti

 

Torna History line, lo spettacolo di storytelling itinerante curato da Sagapò e Arci Bolzano, che dal 2013 porta i viaggiatori-spettatori nei luoghi simbolo della memoria di Bolzano: 4 storytellers e un musicista ripercorreranno le tappe della storia della città, dall’avvento del fascismo al secondo dopoguerra, passando per gli anni del conflitto con i bombardamenti sulla città e la drammatica storia del Lager. L'autobus partirà come sempre da Piazza Matteotti alle ore 10.30 e in replica alle ore 15.30 e, visti i posti limitati, è necessaria la prenotazione alla mail prenotazioni.sagapo@gmail.com.

Evento di storytelling itinerante gratuito, età consigliata +10 anni.

 

Wieder mit dabei ist History line, die Wanderaufführung von Sagapò und Arci Bolzano, welche, seit 2013, die Reisenden/Zuschauer an die symbolträchtigen Orte der Bozner Geschichte zurückführt: 4 Storytellers und ein Musiker erzählen von historischen Momenten unserer Stadt - vom Faschismus über die Bomben auf Bozen und die dramatischen Geschichten des Lagers bis hin zur zweiten Nachkriegszeit. Der Bus startet wie immer am Matteotti Platz um 10.30 Uhr und um 15.30; Anmeldung erforderlich an die Adresse:  prenotazioni.sagapo@gmail.com.

Storytelling ab 10 Jahre.

 


Libri all'aria 2022


La Finestra / Das Fenster


lo sguardo attento

Iscrizioni entro il 13.03.2022: cristallojoung@teatrocristallo.it


La Città racconta storie


Orme di memoria:

Sito di Orme di Memoria

Siamo lieti di invitarvi agli incontri di
"Meeting Languages, Meeting People"
 
quattro eventi dedicati ognuno ad un Paese ed una lingua, per scoprire nuove culture e - chissà - la voglia di viaggiare, o di studiare una nuova lingua. Professionisti ed esperti di varie arti (teatro, musica, fotografia, storytelling) proporranno assaggi della cultura di Marocco, Bosnia e Russia, il tutto in un'atmosfera informale e rilassata. Vorremmo invitarvi al viaggio, alla curiosità, a domandare, a confrontarsi. Ogni poesia, canzone, storia sarà occasione per avviare un dialogo interattivo con i presenti e avvicinarsi ulteriormente alla lingua e alla sua cultura in modo autentico, scoprendo culture che pensiamo lontane ma che, forse, non lo sono poi così tanto.
E per chi volesse approfondire lo studio delle lingue, ci sarà modo di informarsi su corsi e percorsi offerti in Provincia.
Ospite speciale dei primi due appuntamenti sarà Halima Hamdane, storyteller di origine marocchina di fama internazionale, che viaggia portando con sé un bagaglio di storie della sua terra e di terre lontane. 
Calendario:
24/10 Marocco 
16:30 - 18.30 Sala Polifunzionale, Piazza Angela Nikoletti, Bolzano
26/10 Marocco
10:00 - 12:00 Co - Working della Memoria, via Ugo Foscolo 8, Merano
11/11 Bosnia
18:00 - 20:00 Aula Magna Upad, via Firenze 51, Bolzano
25/11 Russia
18:00 - 20:00 Aula Magna Upad, via Firenze 51, Bolzano
 
Greenpass obbligatorio
prenotazioni.sagapo@gmail.com
 
Il progetto è a cura di Sagapò, con il sostegno dell'Ufficio Bilinguismo e Lingue Straniere della Provincia Autonoma di Bolzano.
Si ringraziano Upad - Palladio, Vivi Maso della Pieve, Centro Auser - Vssh Zentrum, Arci Bolzano, Coworking della Memoria, TreviLab e Mediateca Multilingue Merano.









Ti Leggo Un Romanzo... e ti mostro le stelle:


Storytelling Time Audio Tour

  • Tante storie da ascoltare sul nostro canale Spreaker!

radiocantastorie podcast:

I castelli dell'Alto Adige in collaborazione con radio Rai Trentino Alto Adige