Curriculum

 ATTIVITÀ 2022:

  • STORYTELLING TIME – Many languages, many stories” laboratorio e restituzione di Storytelling in lingua originale, con il sostegno di Uff. Cultura Prov. Bz, presso Officine Vispa, Drin e Oew Brixen
  • STORYTELLING TIME – Memory” laboratorio di Storytelling sulla raccolta di memorie, con il sostegno di Uff. Cultura Prov. Bz, presso Club Visitazione – Centro Lovera
  • Laboratorio di storytelling per partecipanti al progetto “Decolonising Minds” per OEW Brixen
  • “La città senza nome” spettacolo a cura di Lucas Da Tos e Matteo Campagnol per “Fringe Festival” Catania
     (menzione speciale)
  • “Storie di Beffe e Buffoni” storytelling bilingue a cura di Chiara Visca e Heike Vigl, per Fondazione
     Castelli , Castel Roncolo
  • STORYTELLING TIME – Other Worlds rassegna di Storytelling con il sostegno di Uff. Cultura del Comune di Bolzano
  • Progetto “Cara” spettacolo teatrale in collaborazione con il Collettivo SOMA, residenze teatrali “Passo Nord” presso Teatro Cristallo e selezionato per il Focus del Bando “Piattaforma Per La Circuitazione Dello Spettacolo Professionale In Trentino- Alto Adige” promosso da Tsb, Cscsc, Ctt
  • “Libri al sole” collaborazione e promozione alla lettura su commissione della Biblioteca Vivaldi - Bronzolo
  • Many Languages, Many Worlds eventi di avvicinamento alla lingua straniera in lingua originale con il
     sostegno di Uff. Bilinguismo e Lingue Straniere della Provincia di Bolzano
  • Realizzazione dell’evento Pride Day “Frociə Pacifichə” in collaborazione con Centaurus Arcigay
  • “Libri all’aria” letture ad alta voce per bambini da 3 a 6 anni, con il sostegno dell’Ufficio Biblioteche della
     Provincia di Bolzano
  • “History Line - Bolzano ricorda/Bozen erinnert” e “History School” a cura di Chiara Visca con Lucas Da Tos, Diletta La Rosa, Christian Mair in italiano/tedesco, all’interno del progetto “Bolzano Città della Memoria 2022”, su commissione del Comune di Bolzano
  • Partecipazione al progetto “Lo sguardo attento” in collaborazione con Teatro Cristallo, Bz
  • Partecipazione al progetto “La Città Racconta Storie” in collaborazione con Voltaire e Museo Civico di
     Bolzano
  • STORYTELLING TIME ON TOUR: eventi di Storytelling in Provincia di Bolzano con il sostegno dell’ Uff.
     Cultura Prov. Bz
  • “Cara Libertà” storytelling a cura di Martina Pisciali, Diletta La Rosa e Tommaso Zamboni per anteprima “Storytelling Time - Other Worlds” presso Museo Cvico di Bolzano
  • “Quando la Luna toccò la terra” storytelling a cura di Martina Pisciali e Tommaso Zamboni, per Intendenza scolastica ladina, presso Selva di Val Gardena
  • Laboratorio di storytelling con una classe prima nell'ambito del progetto “Storytelling Civile” al Liceo Pascoli di Bolzano, volto alla creazione di un podcast
  • Laboratorio di storytelling “Narrazioni per la crescita: incontri di storytelling sui classici della letteratura” per Liceo Scientifico "E. Torricelli".
  • “TiLeggoUnRomanzo” , “SSSSCCCCHHHH....Crac! Bum, Bum” e “Leggo sul tuo viso” presentazione di bibliografie e letture interpretative per le Biblioteche di Ora, Bressanone, Salorno e partecipazione al Trento Film Festival
  • Laboratorio di storytelling per l' Istituto di Istruzione Secondaria di II Grado "Cesare Battisti".
  • Progetto “La Finestra” spettacolo teatrale in collaborazione con il Collettivo SOMA, su commissione del
     coordinamento Teatrale Trentino
  • Your Journey progetto di ricerca europeo per la costituzione di un metodo laboratoriale Cultuur Generatie
     (Paesi Bassi), Stichting Hogeschool Van Amsterdam (Università di Amsterdam), Storytelling Arena
     (Germania), SMouTH (Grecia), con il sostegno del fondo Erasmus+
  • STOP – Storytelling Against Polarization progetto di ricerca europeo di Storytelling in partnership con
     “Storytelling Center” (NL), “La Xixa Teatre” (ES), “Hasat” (TK) e “Kepes Alapìtvàny” (HU), con il sostegno del fondo Erasmus+

 

ATTIVITÀ 2021:

  • Collaborazione con Compagnia del Calzino (Tn) allestimento di “Un solo grammo Cielo” regia di Silvia Marchetti.
  • Partecipazione al progetto “La Città Racconta Storie” in collaborazione con Voltaire e Museo Civico di Bolzano
  • Meeting Languages, Meeting People eventi di Storytelling in lingua originale con il sostegno di Uff. Bilinguismo e Lingue Straniere della Provincia di Bolzano
  • STORYTELLING TIME ON TOUR:  eventi di Storytelling in Provincia di Bolzano con il sostegno dell’ Uff. Cultura Prov. Bz
  • SEMINARIO METODO LICHTENBERGER (settimo anno)
  • Orme di memoria laboratorio in collaborazione con Auser di storytelling e restituzione video fra generazioni diverse
  • STOP  – Storytelling Against Polarization progetto di ricerca europeo di Storytelling in partnership con “Storytelling Center” (NL), “La Xixa Teatre” (ES), “Hasat” (TK) e “Kepes Alapìtvàny” (HU), con il sostegno del fondo Erasmus*
  • Progetto “La Finestra”  spettacolo teatrale in collaborazione con il Collettivo SOMA, con il sostegno dell’ Uff. Cultura Prov. Bzin collaborazione con TSB e Cooperativa Teatrale Prometeo
  • STORYTELLING TIME – Many languages, many stories laboratorio e restituzione di Storytelling in lingua originale, con il sostegno di Uff. Cultura Prov. Bz
  • STORYTELLING TIME – Journey in Museum  Festival internazionale di Storytelling con il sostegno di Uff. Cultura del Comune di Bolzano
  • Bando “Spettacoli Tascabili per tutti - Dante” Teatro Stabile di Bolzano: “Verso casa? Aldilà!” a cura di Diletta La Rosa, Giacomo Santi e Tommaso Zamboni per rassegna FUORI, Bz 
  • “Mini Many Languages" eventi di avvicinamento alla lingua straniera (tedesco, inglese, russo) per bambini 3+ con il sostegno dell’uff. Bilinguismo e Lingue Straniere della Provincia di Bolzano
  • “TiLeggoUnRomanzo”  presentazione di bibliografie e supporto di audiolibri a Istituti Scolastici, con il sostegno dell’Ufficio Biblioteche della Provincia di Bolzano
  • “Ti Leggo in Biblioteca - Piani”  collaborazione e promozione della Biblioteca Piani attraverso eventi e collaborazione con esperti, con il sostegno dell’Ufficio Biblioteche della Provincia di Bolzano
  • “Libri all’aria” letture ad alta voce per bambini da 3 a 6 anni, con il sostegno dell’Ufficio Biblioteche della Provincia di Bolzano
  • Laboratorio di storytelling online con una classe terza nell'ambito del progetto “Projekt Work” al Liceo Pascoli di Bolzano, volto alla creazione di un podcast
  • Laboratorio di storytelling e due repliche di “Decameron: dicono di noi” per quattro classi terze dell' Istituto di Istruzione Secondaria di II Grado "Cesare Battisti".
  • Collaborazione con Emit Flesti, Trento alla produzione e ripresa video di “Jacques e il suo padrone”, regia di Silvia Marchetti, presso Centro Santa Chiara, TN

 

ATTIVITÀ 2020:

  • Collaborazione con Compagnia del Calzino (Tn) per drammaturgia di “Marta che cadeva dalle scale” , allestimento di “Apriti il Cielo” regia di Silvia Marchetti.
  • Bando “Fuori scena” Teatro Cristallo: “Galassia Alfa Rhodari” e registrazione per “Il Teatro è di casa”, bando del Teatro Cristallo e del Tetaro Stabile di Bolzano.
  • Bando “Spettacoli Tascabili per le Scuole” Teatro Stabile di Bolzano: “La Favola dei Saltimbanchi”, “Fanes” e “Calvino in Tasca”
  • SEMINARIO METODO LICHTENBERGER (sesto anno)
  • “Libri all’aria - Lido” letture ad alta voce per bambini da 3 a 6 anni, con il sostegno dell’Ufficio Biblioteche della Provincia di Bolzano.
  • STORYTELLING TIME ON TOUR: eventi in Provincia di Bolzano con il sostegno dell’ Uff. Cultura Prov. Bz (Storywalk “Bolzano mercantile – Auf den Spuren einer Handelsstadt” per Centro Giovanile Vintola18, “Storie di re e castelli” a Castel Roncolo , “Colpi di coda” per Centro estivo Motus, “Quando la Luna toccò la Terra” per Club Visitazione - Regina Pacis, “Grimm3” per Vke.
  • Eventi di Storytelling, Laboratori di Circomotricità e Musicalità per Centri Estivi “La Fiaba” e “Manzoni” all’interno del progetto “Estate Ragazzi 2020” per Consorzio AGCI e con il sostegno Uff. Cult. Della Provincia di Bolzano
  • “Piccolissime letture” e “Libri al sole” letture performative in collaborazione con la Biblioteca Vivaldi di Bronzolo per asili nido, scuole dell’infanzia e primarie di primo grado.
  • Partecipazione al progetto “La Natura Racconta Storie” in collaborazione con Voltaire e Museo delle Scienze Naturali, Bz
  • Laboratorio base “Practicing Storytelling” online per Kreativni Studio Logos (Croazia)
  • “Libri all’aria” letture ad alta voce per bambini da 3 a 6 anni, con il sostegno dell’Ufficio Biblioteche della Provincia di Bolzano
  • “Storytelling Time Audio Tour” 35 registrazioni audio e video di storytelling: novelle dal Decamerone di Giovanni Boccaccio e fiabe da tutto il mondo con il sostegno dell’ Uff. Cultura Prov. Bz.
  • “TiLeggoUnRomanzo …ETiMostroLeStelle” registrazione integrale di 6 romanzi (audio)
  • “TiLeggo…” ca. 40 albi illustrati (video) pubblicati sul web durante il periodo di lockdown (aprile- maggio 2020), in collaborazione con Biblioteca Amadori e Biblioteca Piani.
  • “TiLeggoUnRomanzo …ETiMostroLeStelle” letture e bibliografie per 3 centri giovanili con il sostegno dell’Uff. Biblioteche Prov. Bz – causa Covid 19 parzialmente online.
  • “Lingua Madre ” lettura performativa di albi illustrati in lingue straniere, a cura di Giorgia Mosna in collaborazione con la Biblioteca Amadori in occasione della giornata della Lingua Madre.
  • STORYTELLING TIME – Many languages, many stories laboratorio e restituzione di Storytelling in lingua originale, con il sostegno di Uff. Cultura Prov. Bz, presso Vintola18 in occasione della giornata della Lingua Madre.
  • “History Line - Bolzano ricorda/Bozen erinnert” a cura di Chiara Visca con Lucas Da Tos, Diletta La Rosa, Christian Mair  in italiano/tedesco, all’interno del progetto “Bolzano e la sua utopia del possibile” per ITCAT Delai, in collaborazione con Ufficio Bilinguismo e Lingue Straniere della Prov. Bolzano.
  • Laboratorio “Scatole magiche” laboratorio di teatro di figura per la Scuola dell’Infanzia Melograno.
  • Laboratorio “Senti… una storia!” laboratorio di lettura la Scuola dell’Infanzia Città dei Bambini.

 

ATTIVITÀ 2019:

  • “TiLeggoUnRomanzo …ETiMostroLeStelle” letture e bibliografie per 6 centri giovanili e/o biblioteche, il sostegno dell’Uff. Biblioteche Prov. Bz
  • “Adesso Leggo IO” laboratorio di lettura per 2 centri giovanili e/o biblioteche,con il sostegno dell’Uff. Biblioteche Prov. Bz
  • STORYTELLING TIME – Many languages, many stories laboratorio e restituzione di Storytelling in lingua originale, con il sostegno di Uff. Cultura Prov. Bz
  • Collaborazione con Teatro Stabile di Bolzano: Progetto “Giovani in scena”
  • Letture e laboratiri per Biblioteca Amadori all’interno del progetto “TiLeggoInBiblioteca” con il sostegno dell’Uff. Biblioteche Prov. Bz
  • SEMINARIO METODO LICHTENBERGER (quinto anno)
  • FESTIVAL “STORYTELLING TIME” direzione organizzativa e partecipazione. Museo Civico – Bolzano, con il sostegno dell’Uff. Cultura del Comune di Bolzano
  • Workshop “Ragnihild Morch” per operatori dei centri giovanili di lingua tedesca, con il sostegno di Agjd e Uff. Cult. Della Provincia di Bolzano
  • Laboratorio “La figura del clown” a cura di Barbara Fingerle, laboratorio teatrale per operatori di centri giovanili, con il sostegno dell’Uff. Donna, Famiglia e Gioventù del Comune di Bolzano

 

Per adeguamento alla riforma del Terzo Settore l’Associazione Sagapò Teatro diventa in data 3.9.19

“SAGAPO’ aps”

  • “Libri all’aria - Lido” letture ad alta voce per bambini da 3 a 6 anni, con il sostegno dell’Ufficio Biblioteche della Provincia di Bolzano.
  • Partecipazione al progetto HAP 5 eventi di storytelling per Comune di Bolzano
  • STORYTELLING TIME ON TOUR eventi di storytelling 4 eventi in Provincia di Bolzano con il sostegno dell’ Uff. Cultura Prov. Bz (Storywalk, eventi a cura di Raghnihild Morch (DE))
  • 3 Letture, 3 eventi di storytelling e 3 Storywalk per Centri Estivi “La Fiaba” e “Manzoni” all’interno del progetto “Estate Ragazzi 2019” per Consorzio AGCI e con il sostegno Uff. Cult. Della Provincia di Bolzano
  • “Progetto Giunti” 6 letture ad alta voce per bambini da 3 a 6 anni, su incarico della Biblioteca Civica di Bolzano.
  • “Libri all’aria” letture ad alta voce per bambini da 3 a 6 anni, con il sostegno dell’Ufficio Biblioteche della Provincia di Bolzano
  • Partecipazione in qualità di partner al progetto “Italia Educante” contro la dispersione scolastica
  • “Ne leggiamo un’altra?” Letture performative per bambini di 3-6 anni in collaborazione con le Biblioteche di Vadena, Bressanone; Salorno
  • “Piccolissime Letture” e altre letture performative, a cura di Giorgia Mosna in collaborazione con la Biblioteca Vivaldi di Bronzolo per asili nido, scuole dell’infanzia e primarie di primo grado.
  • “History School” a cura di Chiara Visca e Christian Mair in italiano/tedesco, Remember Festival

 

ATTIVITA’ 2018:

  • Laboratorio “Storytelling” per Realgymnasium Bozen
  • Storytelling “Concerto di storie del grande nord” per rassegna Spazio Costellazione”
  • Lettura “Fiabe e Canti di Natale” per Biblioteca Antonio Vivaldi , Bronzolo
  • Storytelling “La tomba di ghiaccio” per “La lunga notte dei Musei 2018 su commissione del Museo Archeologico di Bolzano
  • “TiLeggoUnRomanzo …ETiMostroLeStelle” letture e bibliografie per 4 centri giovanili, il sostegno dell’Uff. Biblioteche Prov. Bz
  • STORYTELLING TIME – Many languages, many stories eventi di Storytelling in lingua originale presso Biblioteca Multilingue Bolzano con il sostegno di Uff. Cultura Prov. Bz
  • Collaborazione con Teatro Stabile di Bolzano: Progetto “Giovani in scena Young”, 
  • Lettura “Storie di Buio” per Associazione Via Maso della Pieve
  • SEMINARIO METODO LICHTENBERGER (quarto anno)
  • “Libri all’aria - Lido” letture ad alta voce per bambini da 3 a 6 anni, su commissione dell’Ufficio Biblioteche della Provincia di Bolzano.
  • Partecipazione al progetto HAP 10 eventi di storytelling per Comune di Bolzano
  • STORYTELLING TIME ON TOUR eventi di storytelling 10 eventi in Provincia di Bolzano con il sostegno dell’ Uff. Cultura Prov. Bz (Storywalk, eventi a cura di David Ambrose (UK) e Shereen Saif (India)
  • Partecipazione a “Festival Internazionale di Storytelling Raccontamiunastoria 2018- Roma” con “Sentieri nel cuore della pietra”, “Patapum” e partecipazione a diversi concerti di storie
  • “Progetto Giunti” 6 letture ad alta voce per bambini da 3 a 6 anni, su commissione della Biblioteca Civica di Bolzano.
  • “Libri all’aria” letture ad alta voce per bambini da 3 a 6 anni, su commissione dell’Ufficio Biblioteche della Provincia di Bolzano
  • Partecipazione in qualità di assistenti a cura di Lucas Da Tos e Diletta La Rosa al percorso “Il mito racconta” per il Teatro Cristallo, Bz
  • All’interno del progetto di promozione alla lettura “TiLeggoInBiblioteca” partecipazione a “Don Bosco in festa” a cura di Giorgia Mosna per la Biblioteca Sandro Amadori
  • Progetto annuale di promozione alla lettura “TiLeggoInBiblioteca” a cura di Giorgia Mosna per la Biblioteca Sandro Amadori (con più di 20 eventi di lettura e storytelling)
  • “TiLeggoUnRomanzo …ETiMostroLeStelle” letture e bibliografie per 2 centri giovanili, in collaborazione con Officine Vispa e Vintola18 con il sostegno dell’Uff. Biblioteche Prov. Bz
  • Letture “Libri a due piazze” a cura di Diletta La Rosa per Festival delle Resistenze 2018
  • “History Line - Bolzano ricorda/Bozen erinnert” a cura di Chiara Visca con Lucas Da Tos, Diletta La Rosa, Christian Mair  in italiano/tedesco, Bando Festival delle Resistenze 2018
  • “Radio Cantastorie” programma radiofonico di storytelling in 13 puntate per Radio Rai Alto Adige
  • “Cercando un luogo da chiamare casa” evento di storytelling per Diocesi di Bolzano e Bressanone presso Parrocchia Regina Pacis Bz

 

ATTIVITÀ 2017:

  • Eventi di storytelling e letture per bambini presso Mercatino di Natale, Bolzano su commissione dell’Azienda del turismo di Bolzano
  • “LeggimiAlVintola” percorso di lettura di albi illustrati a cura di Giorgia Mosna presso Centro Giovani Vintola18
  • “TiLeggoUnRomanzo …ETiMostroLeStelle” letture e bibliografie per centri giovanili, in collaborazione con Officine Vispa, Charlie Brown, Polo Ovest, con il sostegno dell’Uff. Biblioteche Prov. Bz
  • “Dimmi: che cosa ti leggo?” letture per bambini 3-6 anni presso le Biblioteche di Gargazzone, Laives, Ora
  • “History School - Bolzano ricorda a partire dalla scuola/Bozen erinnert an seine Schulzeit ” storytelling a cura di Chiara Visca e Christian Mair  in italiano/tedesco, per Ufficio Bilinguismo Prov. Bz
  • “Maschere e musica: Speremo ca se magna” spettacolo di storytelling sulla Commedia dell’arte con Chiara Visca, Diletta La Rosa e Lucas Da Tos, presso Centro Don Bosco – Laives
  • STORYTELLING TIME – Many languages, many stories eventi di Storytelling in lingua originale (arabo, spagnolo, russo, urdu) presso Biblioteca Multilingue Bolzano con il sostegno di Uff. Cultura Prov. Bz
  • Collaborazione con Teatro Stabile di Bolzano: Progetto “Giovani in scena Young”, Laboratorio scolastico “Il corpo estremo e i rapporti di forza per Itcat Delai
  • SEMINARIO METODO LICHTENBERGER (terzo anno)
  • Partecipazione a Cult.night con eventi di storytelling
  • “Libri all’aria - Lido” letture ad alta voce per bambini da 3 a 6 anni, su commissione dell’Ufficio Biblioteche della Provincia di Bolzano.
  • Partecipazione al progetto HAP 20 eventi di storytelling per Comune di Bolzano
  • STORYTELLING TIME ON TOUR eventi di storytelling, direzione logistica e partecipazione. “Shifter” di Jan Blake, “Hagazussa”, “Juke Box delle Favole” e “Concerti di storie” 10 eventi in Provincia di Bolzano con il sostegno dell’Uff. Cultura Prov. Bz
  • Laboratorio di Storytelling con Jan Blake
  • “5 letture animate: Alla Scoperta Della Costituzione” presso “Spazio Resistenze” su commissione di Festival delle Resistenze
  • “Libri all’aria” letture ad alta voce per bambini da 3 a 6 anni, su commissione dell’Ufficio Biblioteche della Provincia di Bolzano.
  • Collaborazione con Teatro Stabile di Bolzano: Laboratorio scolastico “Il corpo estremo e i rapporti di forza per Itc Battisti
  • Partecipazione al progetto “La casa di ciascuna” laboratorio e spettacolo teatrale a cura di Caterina Vertova presso Teatro Cristallo Bolzano

 

ATTIVITA'2016

  • “Natale e dintorni: die Raunächte” visual storytelling con Heike Vigl, Chiara Visca, Armin Barducci e Eleonora Bovo, per Azienda di soggiorno Bolzano, Piazza Walther, Bolzano
  • Partecipazione a “Spaziolibro 2016” con “Appuntamenti in Piazza” e “Bookbus”, su incarico dell’Ufficio Biblioteche della Prov. di Bz
  • Collaborazione con Teatro Stabile di Bolzano: Progetto “Giovani in scena Young”, Laboratorio scolastico “Il corpo estremo e i rapporti di forza per Itcat Delai”, Progetto “La casa di ciascuna”
  • “Tornare protagonisti” laboratorio di storytelling in collaborazione con Cls, Teatro Stabile di Bolzano, Ufficio Bilinguismo Prov. Bz
  • STORYTELLING TIME: RACCONTAMIUNASTORIA! ESWAREINMAL… direzione logistica e partecipazione. Museo Civico, Bolzano
  • “Tutta tua la città” storytelling per Teatro Cristallo
  • “Il Juke Box delle favole… Italian Sounds” e “Libri in bici” in occasione di “Bolzano in Bici” 2016
  • SEMINARIO METODO LICHTENBERGER (PRIMO E SECONDO ANNO)
  • “Madre Terra” storytelling e opera senza canto con Chiara Visca e Elisabetta Fusillo per Festival della Terra delle Gravine, Laterza (Puglia)
  • “Libri all’aria – Lido” letture ad alta voce per bambini da 3 a 6 anni, su commissione dell’Ufficio Biblioteche della Provincia di Bolzano.
  • ANTEPRIMA STORYTELLING TIME: RACCONTAMIUNASTORIA! ESWAREINMAL… direzione logistica e partecipazione. 7 eventi in Provincia di Bolzano
  • “Il gioco del mare”, “Il Juke Box delle favole”, “Storie di re, di peli e di perchè” per Festival “Scolinando” Lugano, Ch
  • “… in mezzo a vita che vuol vivere” all’interno de “Le Vie del Sacro” Teatro Cristallo, ad opera del coro AbAntiquo Ensemble e Chiara Visca, Vipiteno
  • Partecipazione a “Bookstart” all’interno della manifestazione “Kinderfestival 2016″ (lettura – Chiara Visca), su incarico dell’ Ufficio Biblioteche della Prov. di Bz
  • “Per altre città non saprei tracciare la rotta” ”  spettacolo con i detenuti protetti della Casa Circondariale di Spini di Gardolo.
  • “Libri all’aria” letture ad alta voce per bambini da 3 a 6 anni, su commissione dell’Ufficio Biblioteche della Provincia di Bolzano.
  • “History Line – Bolzano ricorda/Bozen erinnert”  a cura di Chiara Visca con Lucas Da Tos, Diletta La Rosa, Christian Mair  in italiano/tedesco su commissione di Arci Bolzano e AGJD, Deina Trentino Alto Adige per Festival delle Resistenze 2016
  • “La magia delle montagne” Storytelling di e con Chiara Visca, Heike Vigl e Armin Barducci presso Scuola Schweitzer
  • “History Line – Bolzano ricorda/Bozen erinnert”  a cura di Chiara Visca con Lucas Da Tos, Diletta La Rosa, Christian Mair  in italiano/tedesco su commissione di Arci Bolzano e AGJD, Deina Trentino Alto Adige
  • All’interno de “Il sabato al Museo della scuola”“History School – Bolzano ricorda a partire dalla scuola/Bozen erinnert an seine Schulzeit ”  a cura di Chiara Visca con Christian Mair  in italiano/tedesco e  “Picture School – Storie di e immagini di terribili monellacci” su commissione di Ufficio Servizi Museali del Comune di Bolzano all’interno de “Il sabato al Museo della scuola”
  • Laboratorio “Per altre città non saprei tracciare la rotta”  con i detenuti protetti della Casa Circondariale di Spini di Gardolo.

 

ATTIVITÀ 2015:

  • Concerto AbAntiquo presso Appiano, Bolzano
  • “Il quarto re magio e altre leggende di festa”  Concerto di storie con Paola Balbi, Davide Bardi, Chiara Visca, Martina Pisciali, presso Circolo unificato dell’Esercito, Bolzano
  • “Le notti della magia” visual storytelling all’interno di “Weihnachtsstimmung Brixen”
  • SEMINARIO DI STORYTELLING METODO RACCONTAMIUNASTORIA “Dillo con una storia”
  • All’interno de “Il sabato al Museo della scuola”: “Hexen tra Forme und Farben – Filadressa” e “Natale e dintorni”:  
  • Concerto AbAntiquo “L’albero cresce in silenzio”  presso Parrocchia della Visitazione, Bolzano
  • “Le età delle donne” storytelling per inaugurazione nuova sede AIED Bolzano
  • Partecipazione a “Spaziolibro 2015” con “Torneo di lettura per scuole elementari e medie”, su incarico dell’ Ufficio Biblioteche della Prov. di Bz
  • STORYTELLING TIME: RACCONTAMIUNASTORIA! ESWAREINMAL… direzione logistica e partecipazione. Museo Civico, Bolzano
  • Partecipazione a “Festival Internazionale di Storytelling Raccontamiunastoria 2015″ e al progetto “Stivale dalle Mille Voci” “Madre Terra” e Speremo ca se magna”
  • Produzione dello spettacolo di Storytelling e Commedia dell’Arte “Speremo ca se magna”di e con Chiara Visca e Valerio Russo
  • SEMINARIO METODO LICHTENBERGER settembre 2015 – aprile 2016
  • “Un mondo in maschera” laboratorio per Festa dei Popoli 2015
  • Laboratorio in collaborazione con Aied Bolzano “Costruzione dell’identità di genere” per 6 classi del Liceo Scienze Umane/Artistico Pascoli, Bolzano
  • “Oltre la facciata – Storie di riscatto e di salvezza” storytelling con Chiara Visca, Paola Balbi, Davide Bardi e progetto di sensibilizzazione a cura di Sarah Trevisiol, all’interno di Piattaforma delle Resistenze 2015, Bolzano
  • Premiazione“Un libro ti aspetta”  (letture – Chiara Visca, musica – Emmanuel Valentin) su commissione dell’Ufficio Biblioteche della Provincia di Bolzano.
  • “History Line – Bolzano ricorda/Bozen erinnert”  a cura di Chiara Visca con Lucas Da Tos, Diletta La Rosa, Christian Mair  in italiano/tedesco su commissione di Arci Bolzano e AGJD, Deina Trentino Alto Adige
  • Partecipazione alla “Giornata mondiale del libro” all’interno della manifestazione “Un libro ti aspetta” da “Caterina Certezza” (lettura – Chiara Visca, fumetto – Armin Barducci) e conduzione del Flash Book Mob 2015, Piazza Walter, su incarico dell’ Ufficio Biblioteche della Prov. di Bz
  • “Alla deriva” liberamente tratto da “San Juan” di Max Aub. Regia Chiara Visca, con Salvatore Cutrì, Giada Gatti, Diletta La Rosa, Max Meraner, Davide Nardin, Sara Pantaleo, Giacomo Santi. All’interno del progetto Promemoria, su commissione di Arci Bolzano, AGJD e Deina Trentino Alto Adige.
  • “Die Krieg(erin) – La guerra con la A” storie di donne e di guerra, con Chiara Visca e Heike Vigl. Museo della donna, Merano
  • Laboratorio di storytelling per tre classi del Liceo Classico Carducci, Bolzano
  • “WeihnachtsIncubo” all’interno del Festival di Storytelling Natale Racconta, Roma

 

ATTIVITÀ 2014:

  • Spettacolo a cura di Emilio Frattini “Qui si resta passando” con i detenuti della Casa Circondariale di Spini di Gardolo.
  • “Salotti di Storytelling: Storie di storia” per Arci Bolzano
  • “Attività collaterali della mostra: Infanzia a colori – Ein Buch als Freund”  lettura e laboratori creativi a cura di Chiara Visca, Heike Vigl e Diletta la Rosa – storyteller e Armin Barducci  e Eleonora Bovo – disegnatore: “Cappuccetto Rosso. Dai boschi alla città”, “Tra radici miti e invenzione”, Streghe une Hexen tra forme une Farben” e “Il mio libro delle storie di Natale” su commissione del Comune di Bolzano Ufficio Servizi Museali.
  • Mostra multisensoriale “Multi Sense Discovery 2014″ a cura di Sarah Trevisiol
  • STORYTELLING TIME: RACCONTAMIUNASTORIA! ESWAREINMAL… direzione logistica e partecipazione – novembre 2014-  Museo Civico, Bolzano
  • “Colombina Donatrice” video per Avis Comunale Bolzano/Bozen ( regia Chiara Visca, riprese e montaggio Matteo Vegetti, con Lucas Da Tos, Davide Nardin, Salvatore Cutrì, Giada Gatti, musiche Max Meraner, grafica Armin Barducci) 
  • “Oltre la facciata – Hinter der Fassade” progetto di sensibilizzazione a cura di Sarah Trevisiol, video Matteo Vegetti, flash mob presso Weigh Station for Culture, con il sostegno dell’Assessorato alla cultura della Prov. di Bolzano, Fondazione Cassa di Risparmio, Caritas e Volontarius, Bolzano
  • Partecipazione a “Spaziolib(e)ro 2014” con ”Musicisti e dintorni” (lettura – Chiara Visca, storytelling Paolo Carnevale, musica – Bobbi Gualtirolo) e “Torneo di lettura per scuole elementari e medie”, su incarico dell’ Ufficio Biblioteche della Prov. di Bz
  • “Il gioco del mare” e “Il Juke Box delle favole” per Bolzano in bici 2014 – XX edizione
  • “Il gioco del mare” e “Colombina donatrice” per Festa dei Popoli 2014
  • “Italiani d’altrove” parole (Chiara Visca, Lucas Da Tos, Ana Isabel Andrade Luna) e musica (Max Castlunger e Emmanuel Valentin) testi di migranti che scrivono in italiano per  il “Festival delle Resistenze contemporanee” su commissione dell’Ufficio Biblioteche della Provincia di Bolzano.
  • “History Line – Bolzano ricorda/Bozen erinnert”  a cura di Chiara Visca con Lucas Da Tos, Diletta La Rosa, Christian Mair e Sara Pantaleo in italiano/tedesco per  il “Festival delle Resistenze contemporanee” su commissione di Arci Bolzano e AGJD, Deina Trentino Alto Adige
  • Partecipazione alla “Giornata mondiale del libro” all’interno della manifestazione “Un libro ti aspetta da “L’indimenticabile estate di Abilene Tucker ” (lettura – Chiara Visca, fumetto – Armin Barducci) e “Presentazione del Nobel per la Letteratura: Alice Munro” (lettura – Chiara Visca, musica – Greta Marcolongo e Mattia Mariotti), su incarico dell’ Ufficio Biblioteche della Prov. di Bz
  • “Alla deriva” liberamente tratto da “San Juan” di Max Aub. Regia Chiara Visca, con Salvatore Cutrì, Giada Gatti, Diletta La Rosa, Max Meraner, Davide Nardin, Sara Pantaleo e con la supervisione di Emilio Frattini. All’interno del progetto Promemoria, su commissione di Arci Bolzano, AGJD e Deina Trentino Alto Adige.
  • “Gegen das vergessen – Per non dimenticare” Performance teatrale in ricordo dei fratelli Scholl, di Marita Gasteiger e Joana Preza, con Giada Gatti, Davide Nardin, Nazario Zambaldi e Armand Elmazi, tecnica: Ilaria Castagnetti.

 

ATTIVITÀ 2013:

  • “La magia delle montagne” e ”Grimm3″ di e con Chiara Visca e Armin Barducci presso Sala Europa, Quartiere Europa-Novacella
  • “C’era una volta il Natale“ storytelling per bambini con Diletta La Rosa e Chiara Visca
  • “Poesia in musica” storie, poesie e canzoni presso la Sala Polifunzionale di Oltrisarco. Con Antonio “Bobby” Gualtirolo, Chiara Visca, Greta Marcolongo, Mattia Mariotti e Diego Baruffaldi
  • “Black & White” Parole e suoni del Blues. presso Vadena.
  • “Tombola in giallo” presso Biblioteca di Laives su commissione dell’Ufficio Biblioteche della Provincia di Bolzano
  • In occasione del 40 anniversario della fondazione dell’AIED e in occasione della Giornata Mondiale Contro la Violenza alle Donne, grazie al sostegno dell’Assessorato alla Cultura e alla Convivenza della Città di Bolzano, con il patrocinio di Gea “Non le sembrò così blu… und war gar nicht so blau” evento di storytelling anche per classi scolastiche “Die Krieg(erin) – La guerra con la A” storie di donne e di guerra. Museo Civico, Bolzano
      
     
  • STORYTELLING TIME: RACCONTAMIUNASTORIA! ESWAREINMAL… direzione logistica e partecipazione – novembre 2013-  Museo Civico, Bolzano
  • “Poeti con la chitarra” Con Antonio “Bobby” Gualtirolo, Chiara Visca e gli “Swinging Pawones”.
  • Animazione delle giornate di “Torneo di lettura” per Scuole medie “Il mistero del London Eye” e Scuole elementari “Pasta di Drago” all’interno della manifestazione “Spaziolib(e)ro 2013” su commissione dell’Ufficio Biblioteche della Provincia di Bolzano.
  • Animazione per la “Piazza delle parole” in occasione della manifestazione “Bolzano in bici”
  • Partecipazione al Festival “Di strada in strada” presso Bra, in collaborazione con Raccontamiunastoria, con “La magia delle montagne” e ”Grimm3″
  • “Il Juke Box delle favole” spettacolo del gruppo clown Sagapò Teatro, regia di Chiara Visca, e “La magia delle montagne” e ”Grimm3″ per Summer Circus, Bz.
  • “Spiegelwelten – Lo Specchio”, storytelling in ita/ted e musica dal vivo con Heike Vigl, Chiara Visca e Reinhilde Gamper
  • “La magia delle montagne – Die Zauber der Berge” in ita/ted con Chiara Visca e Armin Barducci, per Kommende Lengmoos, Renon Bolzano
  • “Il Juke Box delle favole”  storytelling per bambini, per Festa dei Popoli, Bz, e “Arlecchino Donatore” invito alla donazione di sangue per Avis Bolzano, nuove produzioni
  • “Italiani d’altrove” parole e musica di migranti che scrivono in italiano su commissione dell’Ufficio Biblioteche della Provincia di Bolzano.
  • Premiazione del Primo Concorso di drammaturgia “Alexander Langer – 10 punti per la convivenza/ 10 Pünkte fürs Zusammenlebens”, finanziata dal Comune di Bolzano 2012 (giuria Monika Weissensteiner, Martin Bampi, Andrea Rizza). Testo vincitore : “Indecenza umana” di Joana Preza.
  • Partecipazione a FEST e V edizione del Festival Internazionale di Storytelling Raccontamiunastoria, Roma con “Die Krieg(erin)- La guerra con la A”
  • Laboratorio “Storie di sé e di altri” a cura di Chiara Visca, Sarah Trevisiol e Matteo Vegetti, progetto sperimentale socio educativo per promuovere nelle scuole secondarie di primo grado il confronto con genitori, associazioni di gruppi etnici sul tema delle relazioni genitori/figli, Bando di Concorso Comune di Bolzano
  • Partecipazione alla “Giornata mondiale del libro” da “Il mistero del London Eye” (lettura – Chiara Visca, fumetto – Armin Barducci) e “Presentazione del Nobel per la Letteratura: Mo Yan” (lettura – Chiara Visca e Sara Pantaleo), su incarico dell’ Ufficio Biblioteche della Prov. di Bz
  • “Memobus”  a cura di Christian Mair e Chiara Visca con Lucas Da Tos, Diletta La Rosa, Christian Mair e Sara Pantaleo in italiano/tedesco per  il “Festival delle Resistenze contemporanee” su commissione di Arci Bolzano e AGJD
  • Mostra multisensoriale “Multi Sense Discovery” a cura di Sarah Trevisiol
  • Spettacolo a cura di Emilio Frattini “Il cortile dei poeti” presso Trento.
  • “Grimm3” – fiabe della tradizione dei fratelli Grimm (Chiara Visca e Armin Barducci) ita/ted/ladino, presso Teatro Keiros, Roma
  • Spettacolo per il “Treno della Memoria” “Durchgangslager Bozen” con Diletta La Rosa, Sara Pantaleo e Lucas Joaquin Da Tos e i partecipanti al Laboratorio “Teatreno – Wörterzug” a cura di Christian Mair e Chiara Visca, in italiano/tedesco, Cracovia – Polonia e Bolzano

 

ATTIVITÀ 2012:

  • “I Giovedì dello Storytelling” rassegna di 4 eventi di Storytelling: “Madre Terra” con Consuelo Serraino , nuova produzione, “Die Krieg(erin)- La guerra con la A” con Heike Vigl e Armin Barducci, nuova produzione, “La magia delle montagne” e “Grimm3″
  • Seconda parte del laboratorio in forma di “Salotto” a cura di Armin Barducci, Christian Mair, Heike Vigl e Chiara Visca “Imparare l’altro – Anders Lernen, I mercoledì dello Storytelling” in italiano/tedesco per la facilitazione attraverso il metodo teatrale dell’apprendimento della seconda lingua, con il sostegno del Servizio Giovani Prov. di Bz.
  • “Tombola Letteraria” presso Biblioteca di Vadena su commissione dell’Ufficio Biblioteche della Provincia di Bolzano.
  • “Black & White” Parole e suoni del Blues. Con Antonio “Bobby” Gualtirolo, Chiara Visca e gli “Swinging Pawones”.
  • Animazione delle giornate di “Tombola in giallo” e “Torneo di lettura” per Scuole medie “Io dentro gli spari” e Scuole elementari “Il bambino sottovuoto” all’interno della manifestazione “Spaziolib(e)ro 2012” su commissione dell’Ufficio Biblioteche della Provincia di Bolzano.
  • Video “Per una bellezza smisurata” a cura di INFES e Franzlab, regia di Matteo Vegetti, con Ana Isabel Andrade Luna, Federico Degasperi e Chiara Visca
  • IV FESTIVAL DI STORYTELLING RACCONTAMIUNASTORIA direzione logistica e partecipazione – settembre 2012- Castel Mareccio, Bolzano
  • “Il gioco del mare” Storia in forma di gioco o gioco in forma di storia a cura del Gruppo Clown Sagapò Teatro.
  • Partecipazione alla VI Settimana Internazionale di Srebrenica organizzata dalla Fondazione Alexander Langer. Seminari a cura di Chiara Visca e Armin Barducci (Storytelling e Graphic Journalism)
  • Spettacolo “Gli occhi di Castel Thun” con attori e comparse del Gruppo Clown Sagapò Teatro e del Centro Profughi Ex- Gorio, per l’Associazione “H2O+” e “con Arte e con pArte” di Cognola di Trento presso Castel Thun.
  • Spettacolo di Storytelling “Grimm³”– dalle fiabe dei fratelli Grimm (Chiara Visca e Armin Barducci) per il Festival Internazionale “Beyond the Border”, Galles (UK)
  • Corso di formazione allo Storytelling con il sostegno della Compagnia Raccontamiunastoria, Progetto europeo Grundtvig
  • Project Grimm – seminario e realizzazione video per giovani aspiranti Storytellers
  • “Arlecchino Clandestino” spettacolo del gruppo clown Sagapò Teatro, regia di Chiara Visca, per Festa dei Popoli e Giornata Mondiale del Rifugiato, Bz.
  • “Il gioco del mare” animazione per bambini, per Festa dei Popoli, Bz
  • “Storie nascoste dietro 100 quadri in attesa di documenti” Laboratorio di Storytelling con gli ospiti richiedenti asilo del Centro Ex Gorio, per Arci e Volontarius
  • “La magia delle montagne” – fiabe della tradizione dell’Alto Adige (Chiara Visca e Armin Barducci) ita/ted/ladino, presso Biblioteca di Ora e Pippo.food.chill.stage – Bolzano
  • Premiazione del Primo Concorso di drammaturgia “Alexander Langer – 10 punti per la convivenza/ 10 Pünkte fürs Zusammenlebens”, finanziata dal Comune di Bolzano 2011 (giuria Marco Bernardi, Thomas Seeber, Christine Helfer). Testo vincitore : “Was ist das für ein Land?” di Marita Gasteiger.
  • Partecipazione alla “Giornata mondiale del libro” da “Io dentro gli spari” di S.Gandolfi (lettura – Chiara Visca, fumetto – Armin Barducci) su incarico dell’ Ufficio Biblioteche della Prov. di Bz
  • Seminario a cura di Armin Barducci, Christian Mair, Flora Sarrubbo e Chiara Visca “Imparare l’altro – Anders Lernen” in italiano/tedesco per la facilitazione attraverso il metodo teatrale dell’apprendimento della seconda lingua, con il sostegno del Servizio Giovani Prov. di Bz.
  • Seminario a cura di Christian Mair, Flora Sarrubbo, Evi Unterthiner e Chiara Visca “Resistenze – Wiederstand” in italiano/tedesco per la preparazione dello spettacolo per il “Festival delle Resistenze contemporanee” dal titolo “Stradario delle Resistenze – Widerstandstraβe” su commissione di Arci Bolzano e AGJD
  • Spettacolo a cura di Emilio Frattini “Per altre città non saprei tracciare la rotta” con i detenuti della Casa Circondariale di Spini di Gardolo.
  • Spettacolo per il “Treno della Memoria” delle partecipanti al Laboratorio “Teatreno – Wörterzug” a cura di Christian Mair, Flora Sarrubbo, Evi Unterthiner e Chiara Visca, in italiano/tedesco, Cracovia – Polonia e Bolzano
  • Laboratorio teatrale di aggiornamento su “Commedia dell’Arte, Clownerie, Storytelling e Lettura interpretativa” per il Gruppo Clown Sagapò Teatro.

 

ATTIVITÀ 2011:

  • Partecipazione al laboratorio a cura di Emilio Frattini in vista dello spettacolo “Per altre città non saprei tracciare la rotta…” con i detenuti della Casa Circondariale di Spini di Gardolo
  • “Laboratorio sui pregiudizi e la percezione della diversità” presso Liceo Classico Carducci di Bolzano a cura di Lisa Burger e Andrea Mei.
  • Seminario a cura di Christian Mair, Flora Sarrubbo, Evi Unterthiner e Chiara Visca “Teatreno – Wörterzug” in italiano/tedesco per la preparazione dello spettacolo per il “Treno della Memoria” su commissione di Arci Bolzano e AGJD
  • Animazione delle giornate di “Tombola Letteraria”, “Premio Alto Adige. Autori da scoprire” e “Torneo di lettura” all’interno della manifestazione “Spaziolib(e)ro 2011” su commissione dell’Ufficio Biblioteche della Provincia di Bolzano.
  • Partecipazione al III Festival Internazionale di Storytelling Raccontamiunastoria, Roma, dello spettacolo di narrazione e disegno dal vivo “La magia delle montagne” a cura di Chiara Visca e Armin Barducci.
  • Al rientro dal viaggio in Bosnia è stato prodotto un video del lavoro dal titolo “Suživot/Convivenza/Zusammenleben – 10 Pünkte in 8 Körpern” a cura di Christian Mair, Flora Sarrubbo, Evi Unterthiner e Chiara Visca, finanziato da Amt für Jugendarbeit – Provinz Bozen.
  • Viaggio di baratto culturale del Gruppo Clown Sagapò Teatro in Bosnia Erzegovina con la Fondazione Alexander Langer Stiftung durante il quale sono state tenute diverse attività di animazione per bambini (apertura delle scuole a Tuzla e animazione di piazza a Srebrenica) ed è stato allestito un primo studio del “Tentativo di decalogo per la convivenza” di A. Langer in forma teatrale.
  • Laboratorio teatrale su “Antigone” di B. Brecht per il Gruppo Clown Sagapò Teatro.
  • Pubblicazione di un Bando di Concorso di Drammaturgia a livello internazionale sul tema “Alexander Langer – 10 punti per la convivenza/ 10 Pünkte fürs Zusammenlebens”.
  • Organizzazione di diverse edizioni dell’iniziativa “Fragensofa, ovvero il salotto delle domande” per e con la Fondazione Alexander Langer Stiftung.
  • Produzione del video per le scuole “Diario di Srebrenica” all’interno del progetto “Dosta – Leggere la guerra per imparare la pace/Krieg lesen um Frieden zu schaffen” promosso dalla Fondazione Alexander Langer Stiftung e finanziato dall’Ufficio di Gabinetto della Provincia di Bolzano.

 

ATTIVITÀ 2010:

  • Partecipazione al II Festival Internazionale di Storytelling Raccontamiunastoria e replica su commissione dell’Ufficio Cultura della Provincia di Bolzano e della Società Dante Alighieri all’interno del progetto Talent Export a Copenhagen (Istituto Italiano di Cultura) dello spettacolo di narrazione e disegno dal vivo “Fanes – Una leggenda dalla Terra delle Montagne” a cura di Chiara Visca e Armin Barducci.
  • Presentazione in forma di gioco del volume “Alto Adige di storia in storia” all’interno della manifestazione “Spaziolib(e)ro 2010” su commissione dell’Ufficio Biblioteche della Provincia di Bolzano.
  • Viaggio di baratto culturale del Gruppo Clown Sagapò Teatro in Bosnia Erzegovina a carico della Fondazione Alexander Langer Stiftung che ha previsto 3 spettacoli dal titolo “Arlecchino Bez Papira” – riadattamento in bosniaco/italiano di “Arlecchino Clandestino”- a Tuzla, Sarajevo e Srebrenica.
  • “Top Cross 2G” seconda edizione – laboratorio gestito da Paola Coppi e Chiara Visca su commissione dell’Associazione Donne Nissà e dell’Azienda Servizi Sociali che si conclude il 4 dicembre 2010 con la seconda messa in scena dello spettacolo “Arlecchino Clandestino”.
  • “L’8 marzo è un lunedì” progetto gestito da Paola Coppi su commissione il Comune di Bolzano – Assessorato Pari Opportunità.